Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Piccardo
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Piccardo
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 7 из примерно общего количества 7
1
11
Язык, с которого нужно перевести
"Deus é fiel"
"Deus é fiel"
Citação religiosa
Законченные переводы
God is faithful
××œ×•×”×™× ×ž×¡×•×¨
"الله ؛ المخلص "
Gud er trofast
fidelis Deus
"Deus é fiel"
Dieu est fidèle
Dio estas fidela
神ã•ã‚“ã¯å¿ 実ã§ã‚る。
"Ο Θεός είναι πιστός "
Allah gerçektir.
Guð er trúfastur
God is getrouw
"Zoti është besnik"
Déu és fidel
33
Язык, с которого нужно перевести
手ã«ã—ãŸãƒœãƒˆãƒ«ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã¤ã‚㦠ãã£ã¨æµ·ã«æµã—ãŸã®
手ã«ã—ãŸãƒœãƒˆãƒ«ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã¤ã‚ã¦
ãã£ã¨æµ·ã«æµã—ãŸã®
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you
Законченные переводы
J'ai glissé le message dans la bouteille, et je l'ai doucement mise à la mer.
Introduzi a mensagem...
I stuffed a message in a bottle
Na garrafa em minhas mãos, coloquei a mensagem e lancei ao mar.
He colocado el mensaje en la botella....
82
Язык, с которого нужно перевести
アンケート
１．日系ã®æ–¹ã«ãŠèžãã—ã¾ã™ã€‚日系ã§ã¯ãªã„ブラジル人ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã†æ€ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
２．もã—è²´æ–¹ãŒæ—¥ç³»ã§ã¯ãªã„ã®ãªã‚‰ã€æ—¥ç³»ã®ãƒ–ラジル人をã©ã†æ€ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
大å¦ã®æŽˆæ¥ã®èª²é¡Œã§æ—¥ç³»ãƒ–ラジル人ã®ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦èª¿ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚１ã®è³ªå•ã¯æ—¥ç³»ã®ãƒ–ラジル人ã«å¯¾ã—ã¦èžã„ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã§ã€
日系ã®ãƒ–ラジル人ãŒã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ç³»ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ç³»ã€ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ç³»ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ç³»ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªæ„Ÿæƒ…を抱ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚’èžã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ï¼’ã®è³ªå•ã¯æ—¥ç³»ã§ã¯ãªã„ブラジル人（例ãˆã°ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«ç³»ã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ç³»ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ç³»ã€ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ç³»ãªã©ï¼‰ãŒæ—¥ç³»äººã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ã‚’æ€ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚’èžã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ã€ã“れを見ãŸãƒ–ラジル人ã®æ–¹ãŒã„らã£ã—ゃるãªã‚‰ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã«ãŠç”ãˆã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼ˆå‡ºæ¥ã‚‹é™ã‚Šæ£ç›´ã«ç”ãˆã¦ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã¨åŠ©ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚）
ã¾ãŸã€ã“ã“ã«æ›¸ãã®ãŒã¡ã‚‡ã£ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã¨æ€ã‚れる方ã¯
brasil17594@yahoo.co.jpã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«å›žç”ã‚’é€ã£ã¦ãã ã•ã„。
Законченные переводы
Enquete
33
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Genki ni shiteimassu, kare wa
Genki ni shiteimassu, kare wa
Tenho que responder essa frase,mas nà o entendi...
Законченные переводы
Está bem, ele
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Aishiteru Kotto
Aishiteru Kotto
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa
Законченные переводы
Amar
17
Язык, с которого нужно перевести
雨ãŒé™ã‚‰ãªã„よã†ã«ç¥žã«ç¥ˆã‚‹ã‚ˆã€‚
雨ãŒé™ã‚‰ãªã„よã†ã«ç¥žã«ç¥ˆã‚‹ã‚ˆã€‚
Законченные переводы
I'll pray that it doesn't rain!
Rezarei a Deus para que não chova!
82
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
guenza doko...
anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?
Законченные переводы
Onde você mora?
1
Избранные переводы